Mark famous routes to Carv map view

I’m currently skiing at Italian Dolomites. Huge ski area with multiple sub-areas, all connected. Sella Ronda (orange clockwise, green other direction) is very famous route around the whole area. Marking these kind of routes to map view would greatly help navigation. As you know, common maps like Apple and Google are completely useless in ski resorts.