Time Series for Edge Angle and Fore-Aft Movements

Please show us the time series that we can see in Tom and Jens' collab video:

https://www.youtube.com/watch?v=jmfs0W97_is&pp=ygUSdG9tIGdlbGxpZSBzdG9tcGl0

Being able to know when in a turn we are making certain movements would go a long way toward clarifying our confusion around edge creation and early forward movement.